ベランダの「ごうや」が小さいのに！？

ベランダのごうやで育てた緑のカーテン！
そのごうやが小さいのに昨日は黄色くなりましたが、今朝見たらはじけて赤い種が下へ落ちていました。
暑さのせいかどうかわかりませんが、指先の倍くらいになったばかりなのに驚きです。
このごうやは、大きくならない品種のようですが、それにしても小さすぎますね！

左は昨日の状況で、右は今朝の状態です。